Безбедност и приватност
Кратко и једноставним речима: шта чувамо, ко то види и како штитимо децу која уче уз AI-наставника.
Ажурирано: 22. oktobar 2026
За децу
- Одговара ти AI-наставник. То је рачунарски програм, а не особа. Може да погреши — провери и поново питај.
- Твоју преписку с наставником не читају ни родитељи, ни учитељи, ни стручњаци.
- Ако је одговор чудан, непријатан или погрешан, притисни „Нешто није у реду са одговором“. Тада администратор гледа само тај одговор.
- Не пиши у ћаскање презиме, адресу, телефон и лозинке.
- Ако ти је лоше, страшно је или те неко вређа, реци некој одраслој особи којој верујеш. Можеш да позовеш и телефон поверења за децу у својој земљи. Ако ти сада прети опасност, позови хитну службу своје земље.
Ко смо
E.V.G. Lab је интерактивна лабораторија за учење: тренажери из математике и природних наука и AI-наставник који не даје готове одговоре, него помаже да се размишља. Тренутно је то експериментална (пилот) верзија. Руковалац подацима је E.V.G. Lab.
Које податке чувамо
- Налог детета: име, како да му се обраћамо, корисничко име, година рођења, разред, језик и земља. Презиме није потребно.
- Учење: савладавање тема, искуство, серије дана, време учења и анонимни бројачи радњи у тренажерима (детаљни догађаји се чувају 90 дана, после тога остају само дневни збирови).
- Преписка с наставником и фотографије домаћих задатака — у затвореном складишту, које види само дете. Са фотографија се уклањају метаподаци (на пример, место снимања).
- Подешавања удобности (величина текста, боје, контраст) чувају се шифровано и видљива су само детету.
- Одрасли: име, имејл и улога у породици, разреду или кабинету стручњака.
- Не приказујемо рекламе, не продајемо податке и не стављамо туђе бројаче и трекере.
AI-наставник и где се подаци обрађују
Одговоре наставника пише језички модел Claude компаније Anthropic. За кориснике из ЕУ уговор се закључује са компанијом Anthropic Ireland, Limited.
Моделу се шаље само оно што је потребно за одговор: порука детета, последње поруке из истог предмета, фотографија задатка ако ју је дете послало, обраћање, узраст, разред и тема. Презиме, корисничко име, имејл и школа се не преносе.
Anthropic чува податке упита у САД; сам прорачун одговора може да се одвија у различитим земљама. Пренос података из ЕУ иде по уговору о обради података компаније Anthropic са стандардним уговорним клаузулама ЕУ.
По условима Anthropic за API, подаци упита се не користе за обуку модела без изричите дозволе и бришу се у року од 30 дана. Ако аутоматска провера Anthropic означи упит као кршење правила коришћења, он може да се чува до 2 године.
Свака порука детета се пре одговора кратко проверава за безбедност: опасне теме, знаци ризика за дете, лични подаци, покушаји заобилажења правила. На опасну тему наставник љубазно одбија, а ако дете пише личне податке — подсећа да их не дели. У дневник безбедности долази само врста налаза, без текста.
Наставник има стална правила за децу: искрено рећи да је програм, а не особа; само теме примерене узрасту; никада не тражити личне податке; при знацима опасности нежно упутити на одраслу особу којој дете верује.
Шта виде одрасли
Преписку детета с наставником не види ниједан одрасли: ни родитељи, ни рођаци, ни учитељ, ни стручњак, ни администратор платформе. Одраслима су видљиви само напредак: савладавање тема, време учења, серије дана и збирни бројачи.
Једини изузетак је пријава самог детета на одговор наставника: тада администратор платформе види само тај један одговор да би га проверио, и сваки такав преглед се бележи у дневник. Дете то зна: тако је написано поред дугмета.
Сигнал „може бити потребна подршка“
Ако провера у поруци уочи знаке да је детету лоше или да му прети опасност, наставник одговара нежно и саветује разговор с одраслом особом којој дете верује. Старатељи добијају писмо и белешку у породичном кабинету: „детету можда треба подршка“ — без текста преписке и без онога о чему је било речи. Такав сигнал стиже највише једном у 24 ч. Провера је програм: може да погреши на обе стране и не замењује пажњу одраслих.
Како започети разговор
- Изаберите мирно време без журбе и туђих ушију — на пример, шетњу или пут кући.
- Почните од себе и с бригом: „Чини ми се да ти је сада тешко. Ту сам и желим да помогнем.“ Не питајте за преписку — не видите је, и то је нормално.
- Више слушајте него што говорите. Не грдите, не умањујте („глупости“, „сви то имају“) и не обећавајте тајну ако детету прети опасност.
- Ако дете говори о жељи да себи науди, о насиљу или малтретирању, обратите се стручњаку: школском психологу, лекару, телефону поверења.
- Број телефона поверења за децу и тинејџере у вашој земљи можете сазнати у школи или код лекара. Потврђени бројеви из различитих земаља — у табели испод.
- Ако детету сада прети опасност, позовите хитну службу своје земље.
Телефони поверења по земљама
Сваки број је проверен по званичном извору: сајту саме службе или државног органа. Уз број стоје веза до извора и датум провере. Ако ваше земље или потребне линије нема у табели, потврђеног броја за сада код нас нема.
| Земља | Линија | Број | Служба | Извор |
|---|---|---|---|---|
| Јерменија | Хитан број | 112 | 112 Operational Management Center of the MIA | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Азербејџан | Дечја линија | 116 111 | Uşaq Qaynar Xətti (Azerbaijan Child Helpline) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Хитан број | 102 | Police | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 103 | Ambulance | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 101 | Fire | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Албанија | Дечја линија | 116 111 | ALO 116 111 – Linja Kombëtare e Telefonit për Fëmijë (National Child Helpline) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Хитан број | 112 | 112 – all emergency services | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 129 | Policia e Shtetit (Police) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Аустрија | Дечја линија | 147 | Rat auf Draht | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 142 | TelefonSeelsorge | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | Euro-Notruf | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Белгија | Дечја линија | 102 | Awel (Dutch-speaking) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Дечја линија | 103 | Écoute-Enfants (103) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Подршка за одрасле | 106 | Tele-Onthaal (Dutch-speaking) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Подршка за одрасле | 107 | Télé-Accueil (French-speaking) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | Emergency number (ambulance & fire) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 101 | Police emergency | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Белорусија | Дечја линија | 8 801 100 16 11 | Республиканская «Детская телефонная линия» (Republican Children's Telephone Line) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 133 | Служба экстренной психологической помощи (Emergency Psychological Help Service) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | Единый номер вызова экстренных служб 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Босна и Херцеговина | Дечја линија | 080 05 03 05 | Plavi telefon (Blue Phone) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Хитан број | 122 | Policija (Police) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 124 | Hitna pomoć (Ambulance) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 123 | Vatrogasci (Fire service) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Бугарска | Дечја линија | 116 111 | National Child Helpline (Национална телефонна линия за деца, ДАЗД) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Хитан број | 112 | European emergency number 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Грузија | Хитан број | 112 | 112 (Public Safety Command Center) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Грчка | Дечја линија | 116 111 | European Helpline for Children 116111 (The Smile of the Child / Το Χαμόγελο του Παιδιού) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Дечја линија | 1056 | National SOS Line for Children 1056 (The Smile of the Child) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Подршка за одрасле | 10306 | Psychosocial Support Line 10306 (Ministry of Health programme) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Данска | Дечја линија | 116 111 | BørneTelefonen (Børns Vilkår) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 70 201 201 | Livslinien | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Естонија | Дечја линија | 116 111 | Child Helpline 116111 / Lasteabi (Social Insurance Board) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | Victim Support Emotional Support Helpline 116 123 (Social Insurance Board) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Ирска | Дечја линија | 1800 66 66 66 | Childline (ISPCC) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | Samaritans | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | Emergency Call Answering Service (112/999) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 999 | Emergency Call Answering Service (112/999) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Исланд | Дечја линија | 1717 | Hjálparsími Rauða krossins 1717 (Red Cross Helpline) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 1717 | Hjálparsími Rauða krossins 1717 (Red Cross Helpline) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | 112 – Neyðarlínan | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Италија | Дечја линија | 19696 | Telefono Azzurro – Linea di Ascolto 1.96.96 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 02 2327 2327 | Telefono Amico Italia | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number (NUE 112) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Казахстан | Дечја линија | 111 | Контакт-центр 111 по вопросам семьи, защиты прав женщин и детей | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Хитан број | 112 | Единый номер вызова служб экстренного реагирования | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Кипар | Дечја линија | 116 111 | European Helpline for Children and Adolescents 116111 (Hope For Children CRC Policy Center) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 8000 7773 | Cyprus Samaritans | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Летонија | Дечја линија | 116 111 | Bērnu un pusaudžu uzticības tālrunis 116111 (Children and Teenagers Trust Line, Bērnu aizsardzības centrs) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | Skalbes crisis line (state-funded 24h crisis phone) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Литванија | Дечја линија | 116 111 | Vaikų linija (Child Line) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | Vilties linija (Line of Hope) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Луксембург | Дечја линија | 116 111 | KJT – Kanner-Jugendtelefon | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 45 45 45 | SOS Détresse | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | Emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 113 | Police emergency | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Малта | Дечја линија | 116 111 | EU Child Helpline 116 111 (answered by Supportline 179, Foundation for Social Welfare Services) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 179 | Supportline 179 (Foundation for Social Welfare Services) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Мађарска | Дечја линија | 116 111 | Kék Vonal Gyermekkrízis Alapítvány – youth line | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | Lelki Elsősegély Telefonszolgálat (LESZ) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Молдавија | Дечја линија | 116 111 | Telefonul Copilului | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Хитан број | 112 | Serviciul 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Немачка | Дечја линија | 116 111 | Nummer gegen Kummer – Kinder- und Jugendtelefon | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 0800 111 0 111 | TelefonSeelsorge | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Норвешка | Дечја линија | 116 111 | Alarmtelefonen for barn og unge | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | Mental Helse Hjelpetelefonen | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | Politi (Police) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 113 | Medisinsk nødtelefon (Ambulance / medical emergency) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 110 | Brann (Fire) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Португалија | Дечја линија | 116 111 | Linha SOS Criança (Instituto de Apoio à Criança) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 808 24 24 24 | SNS 24 – Linha de Aconselhamento Psicológico | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Пољска | Дечја линија | 116 111 | 116111 – telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | Kryzysowy Telefon Zaufania 116 123 (116sos.pl) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Румунија | Дечја линија | 116 111 | Telefonul Copilului | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | 116123 – Prevenirea tentativelor de suicid (DGAS Municipiul București) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Подршка за одрасле | 0800 801 200 | TelVerde Antisuicid (Alianța Română de Prevenție a Suicidului) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Русија | Дечја линија | 8 800 2000 122 | Детский телефон доверия (Children's Helpline) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Хитан број | 112 | Единый номер вызова экстренных оперативных служб | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Северна Македонија | Хитан број | 112 | 112 – Crisis Management Center (ЦУК) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Словачка | Дечја линија | 116 111 | Linka detskej istoty (Linka pre deti a mladých) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 0800 800 566 | Linka dôvery Nezábudka (Liga za duševné zdravie SR) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Словенија | Дечја линија | 116 111 | TOM telefon (Zveza prijateljev mladine Slovenije) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | Zaupni telefon Samarijan / Sopotnik | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Србија | Дечја линија | 116 111 | NADEL – Nacionalna dečija linija Srbije (National Children's Line) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 0800 300 303 | Centar Srce (suicide prevention / emotional support line) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 192 | Policija (Police) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 194 | Hitna pomoć (Ambulance) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 193 | Vatrogasci (Fire service) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Украјина | Дечја линија | 116 111 | Національна дитяча гаряча лінія (National Child Helpline, La Strada-Ukraine) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | Національна гаряча лінія з попередження домашнього насильства, торгівлі людьми та ґендерної дискримінації (La Strada-Ukraine) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | Система екстреної допомоги 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Уједињено Краљевство | Дечја линија | 0800 1111 | Childline | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | Samaritans | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 999 | 999 emergency | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | 112 emergency | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Финска | Дечја линија | 116 111 | Lasten ja nuorten puhelin (MLL – Mannerheim League for Child Welfare) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 09 2525 0111 | MIELI Kriisipuhelin (Crisis Helpline, MIELI Mental Health Finland) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Француска | Дечја линија | 119 | Allô Enfance en Danger (119) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 3114 | 3114 – Numéro national de prévention du suicide | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Холандија | Дечја линија | 0800 0432 | De Kindertelefoon | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 113 | 113 Zelfmoordpreventie | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хрватска | Дечја линија | 116 111 | Hrabri telefon | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Хитан број | 112 | European emergency number 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Чешка | Дечја линија | 116 111 | Linka bezpečí | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 116 123 | Linka první psychické pomoci | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number 112 | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Швајцарска | Дечја линија | 147 | 147 – Pro Juventute Beratung für Kinder und Jugendliche | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 143 | Die Dargebotene Hand / La Main Tendue / Telefono Amico | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | 112 European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 144 | Ambulance | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Шведска | Дечја линија | 116 111 | Bris | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Подршка за одрасле | 90101 | Mind Självmordslinjen | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Шпанија | Дечја линија | 900 20 20 10 | Teléfono/Chat ANAR de Ayuda a Niños/as y Adolescentes | извор проверено 22. oktobar 2026 |
| Дечја линија | 116 111 | Línea de Ayuda a la Infancia (ANAR) | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Подршка за одрасле | 024 | Línea 024 de atención a la conducta suicida | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Подршка за одрасле | 600 50 51 52 | Teléfono ANAR de la Familia y los Centros Escolares | извор проверено 22. oktobar 2026 |
|
| Хитан број | 112 | European emergency number | извор проверено 22. oktobar 2026 |
Пријава одговора
Уз сваки одговор наставника постоји дугме „Нешто није у реду са одговором“: дете бира „није јасно“, „није тачно“, „непријатно“ или „друго“, писати ништа не мора. Пријаве прегледамо да бисмо поправљали правила наставника.
Сагласност и брисање података
За децу млађу од узраста дигиталне сагласности (код нас — 16 година, ако за земљу није другачије наведено) потребна је сагласност родитеља или старатеља. Сагласност за рад у кабинету стручњака старатељ сам опозива у породичном кабинету: картица детета → „Кругови и сагласности“.
Да бисте опозвали сагласност за рад платформе, добили копију података или обрисали налог детета и све његове податке, пишите нам на info@werktrack.com. Одговорићемо и извршити захтев у року од месец дана, како то захтева Општа уредба о заштити података.
Имате право и да поднесете притужбу надзорном органу за заштиту података своје земље.
Закони и правила
Податке обрађујемо у складу с Општом уредбом о заштити података (GDPR), укључујући посебна правила за децу (чл. 8) и за податке о развоју и здрављу (чл. 9: само уз посебну сагласност старатеља), и поштујемо законе о заштити деце у земљама у којима радимо. Следимо правила Anthropic за услуге које користе деца: кажемо да одговара AI, користимо дечја правила наставника, модерацију порука и механизам пријава.
Контакт
Питања о безбедности деце и о подацима: info@werktrack.com.
info@werktrack.com